"затворница" meaning in All languages combined

See затворница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zɐˈtvornʲɪt͡sə
Etymology: От ?? Forms: затво́рница [nominative, singular], затво́рницы [nominative, plural], затво́рницы [genitive, singular], затво́рниц [genitive, plural], затво́рнице [dative, singular], затво́рницам [dative, plural], затво́рницу [accusative, singular], затво́рниц [accusative, plural], затво́рницей [instrumental, singular], затво́рницею [instrumental, singular], затво́рницами [instrumental, plural], затво́рнице [prepositional, singular], затво́рницах [prepositional, plural]
  1. женск. к затворник; монахиня, давшая обет не покидать своей кельи или другого жилища, не видеть людей
    Sense id: ru-затворница-ru-noun-GB2Qzd0-
  2. Sense id: ru-затворница-ru-noun-47DEQpj8
  3. перен. та, кто ведёт уединённый образ жизни, живёт взаперти Tags: figuratively
    Sense id: ru-затворница-ru-noun-TRtlGnI6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: затворник, затворничество, затворнический, затворничать Translations: затворниця (Украинский), самітниця (Украинский), eremit (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "затво́рница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затворничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затворнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затворничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к затворник; монахиня, давшая обет не покидать своей кельи или другого жилища, не видеть людей"
      ],
      "id": "ru-затворница-ru-noun-GB2Qzd0-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.С. Пушкин",
          "ref": "А.С. Пушкин, «Дубровский»",
          "text": "В одном из флигелей его дома жили 16 горничных, занимаясь рукоделиями, свойственными их полу. Окны во флигеле были загорожены деревянною решёткою; двери запирались замками, от коих ключи хранились у Кирила Петровича. Молодые затворницы, в положеные часы, сходили в сад и прогуливались под надзором двух старух.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "id": "ru-затворница-ru-noun-47DEQpj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "та, кто ведёт уединённый образ жизни, живёт взаперти"
      ],
      "id": "ru-затворница-ru-noun-TRtlGnI6",
      "raw_glosses": [
        "перен. та, кто ведёт уединённый образ жизни, живёт взаперти"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈtvornʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "затворниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самітниця"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eremit"
    }
  ],
  "word": "затворница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "затво́рница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "затво́рницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затворничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затворнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затворничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к затворник; монахиня, давшая обет не покидать своей кельи или другого жилища, не видеть людей"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.С. Пушкин",
          "ref": "А.С. Пушкин, «Дубровский»",
          "text": "В одном из флигелей его дома жили 16 горничных, занимаясь рукоделиями, свойственными их полу. Окны во флигеле были загорожены деревянною решёткою; двери запирались замками, от коих ключи хранились у Кирила Петровича. Молодые затворницы, в положеные часы, сходили в сад и прогуливались под надзором двух старух.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "та, кто ведёт уединённый образ жизни, живёт взаперти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. та, кто ведёт уединённый образ жизни, живёт взаперти"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈtvornʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "затворниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "самітниця"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "eremit"
    }
  ],
  "word": "затворница"
}

Download raw JSONL data for затворница meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.